ARABE, LANGUE D’EUROPE DEPUIS DES SIECLES

   par Christian Lochon, membre de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer, administrateur de l’AFS.

Au cours de la Journée mondiale pour la Langue arabe en 2014, célébrée chaque année à l’UNESCO,  une Table-Ronde sur le thème « Quelle est la place de l’enseignement de la langue arabe en France en tant que  langue de diffusion des savoirs » avait été proposée. Cette interrogation permet justement d’évaluer les rapports linguistiques, culturels, universitaires entre pays arabophones et eurofrancophones et de s’apercevoir de leur longue existence, dont parfois les citoyens européens, arabophones ou non, n’ont pas connaissance.
Dans cette étude, C. Lochon nous trace un récapitulatif de l’enseignement et de l’apport de la langue arabe en France./fichiers/rubriques/arabe-2015-langue-d-europe.pdf

Parution de « Tempête sur le Moyen-Orient ».

L’ouvrage de l’Ambassadeur Michel Raimbaud vient de paraître aux Editions Ellipses.
Préface de Richard Labévière

Extensible au gré des pulsions américaines, le Grand Moyen-Orient s’étend désormais de l’Atlantique à l’Indonésie, sur plus de 50 degrés de latitude. En raison de sa position stratégique aux confins de l’Eurasie autant que par sa richesse en gaz et pétrole, cette immense « ceinture verte » islamique détient un potentiel de puissance considérable et constitue un enjeu majeur. De son devenir, mis en question par la tempête actuelle, dépend en bonne partie la physionomie de notre monde de demain : sera-t-il unipolaire, aux ordres de l’Occident comme il l’a été depuis la fin de la guerre froide, ou multipolaire comme le préconisent les émergents ? Telle est la question posée.

Cet ouvrage est destiné à tous ceux qui s’intéressent aux peuples arabes et/ou musulmans, à leur histoire et leur avenir. Il vise également un public plus large, celui des personnes désireuses de comprendre les événements actuels et de démystifier ce vieux monde où l’on sème si facilement la mort et la destruction au nom du Bien, si ce n’est au nom de Dieu.
Lire un extrait du livre :
Table des matières :

Le séjour de Agatha Christie en Syrie

Comment a vécu en Syrie à partir de 1930 la célèbre romancière Agatha Christie, auteur de nombreux romans policiers, où elle a fait de nombreux allers et retours entre Londres-Alep, Alep-Damas ou Alep,
Deir Ez Zhor et Hassaké ou Qamichli.
La romancière Simone Lafleuriel-Zakri, auteur de nombreux romans sur la Syrie (dont « la botaniste de Damas »), nous raconte dans cet article paru sur le site MLF-Cham http://www.mlfcham.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1560:-agatha-christie-mallowan-raconte-moi-comment-tu-vis-en-syrie-come-tell-me-how-to-live-par-simone-lafleuriel-zakri&catid=294:syrie&Item                                                                                comment Agatha Christie a parcouru la Jéziré syrienne et a adoré vivre en Syrie.
Après son second mariage avec M. Mallowan, elle va beaucoup se passionner pour l’archéologie et l’histoire.
Elle deviendra également la photographe des missions irakiennes et syriennes de son mari.

Patrimoine en péril**

Nous continuons à signaler les articles relatifs au patrimoine syrien :
– Les tombes de l’antique Palmyre en proie aux pilleurs
et – Rappel de la déclaration du Secrétaire Général de l’ONU et de Mme la Directrice Générale de l’UNESCO du12/03/2014 sur la destruction du patrimoine syrien

Patrimoine en péril*

Nous signalons la parution de différents articles dans la presse internationale (en langue anglaise) sur les
conséquences désastreuses du conflit en cours sur le patrimoine syrien :